Manual de usuario

1. El mapa interactivo

Navegación en el mapa

• Zoom: Usa la rueda del ratón o los botones +/-. En dispositivos táctiles: gesto de dos dedos.
• Desplazar: Haz clic y arrastra con el ratón. En dispositivos táctiles: desliza con un dedo.
• Mi posición: Haz clic en "Mi posición" para saltar a tu ubicación actual (requiere permiso de ubicación).

Tipos de mapa

Elige entre diferentes vistas de mapa:

• Topo: Mapa topográfico con curvas de nivel y detalles del terreno
• Satellit: Imágenes aéreas y de satélite
• Straße: Mapa de calles clásico
• NatGeo: Estilo National Geographic
• OSM: OpenStreetMap estilo humanitario

Marcadores POI

Los lugares se muestran como marcadores circulares:

• Marcador con imagen: Muestran la imagen principal del lugar
• Círculos rojos con números: Varios lugares agrupados - haz clic para hacer zoom
• Haz clic en un marcador para abrir un popup con detalles
• Varios lugares en el mismo punto se muestran uno al lado del otro a partir del nivel de zoom 14

Menú de clic derecho

Con clic derecho en el mapa puedes copiar coordenadas o crear un nuevo lugar.

2. Personalizar diseño

Modo claro/oscuro

Haz clic en el símbolo del sol/luna para cambiar entre el diseño claro y oscuro.

Cambiar idioma

Elige tu idioma con los símbolos de bandera. Disponibles: Alemán, Inglés, Sueco, Francés, Español.

3. Descubrir lugares

Vista de lista

En "Todos los lugares" encontrarás todos los lugares y rutas registrados como galería de tarjetas.

• Imagen de vista previa
• Insignia de categoría (p.ej. Naturaleza, Restaurante, Atracción)
• Nombre y descripción breve
• Atributos como "Se admiten perros", "Accesible", etc.

Vista detallada

Haz clic en "Detalles" para ver la descripción completa, todas las imágenes y tracks GPX.

4. Buscar y filtrar

Búsqueda de texto

Introduce un término de búsqueda para encontrar lugares por nombre o descripción.

Filtro de categoría

Filtra por categorías:

Filtro de atributos

Activa los filtros avanzados para requisitos específicos:

• Se admiten perros: Lugares que admiten perros
• Accesible: Accesos para sillas de ruedas
• Aparcamiento: Aparcamiento disponible
• Entrada gratuita: Sin entrada

5. Cuenta de usuario

Registro

Para crear lugares por ti mismo, necesitas una cuenta de usuario. Haz clic en "Registrarse".

• Nombre de usuario (3-50 caracteres)
• Dirección de email válida
• Contraseña segura (mín. 12 caracteres)

Después del registro, recibirás un email de confirmación.

Inicio de sesión

Inicia sesión con tu dirección de email o nombre de usuario y contraseña.

¿Olvidaste tu contraseña?

Haz clic en "¿Olvidaste tu contraseña?" e introduce tu dirección de email.

6. Crear nuevo lugar

Paso a paso

1. Elegir posición: Haz clic en "+ Nuevo lugar" o haz clic derecho en el mapa.
2. Introducir datos básicos: Introduce nombre, descripción y categoría.
3. Establecer coordenadas: Arrastra el marcador a la posición exacta.
4. Establecer atributos: Activa los atributos aplicables (Se admiten perros, Accesible, etc.).
5. Subir imágenes: Sube hasta 10 imágenes. La primera imagen se usa como imagen principal.
6. Guardar: Haz clic en "Guardar". El lugar se habilitará después de la moderación.

7. Tracks y rutas GPX

¿Qué son los tracks GPX?

GPX es un estándar para datos GPS. Las rutas de senderismo o ciclismo se pueden subir como archivos GPX.

Subir GPX

Al crear un lugar puedes subir archivos GPX. La ruta se muestra en el mapa.

Ver GPX

Las rutas se muestran automáticamente en el mapa. También puedes descargar la ruta.

8. Imágenes y derechos de autor

Derechos de imagen al subir

Al subir imágenes, debes confirmar que tienes los derechos necesarios. Usa solo tus propias fotos o imágenes para las que tengas licencia de uso.

• Solo sube imágenes que hayas creado tú mismo o para las que tengas una licencia de uso expresa.
• Garantizas que tienes todos los derechos necesarios sobre el contenido subido.

Reportar imágenes

Si descubres una imagen que puede estar protegida por derechos de autor o viola nuestros términos de uso, puedes reportarla usando el botón "Reportar". Revisamos cada reporte cuidadosamente.

Consecuencias de las violaciones

En caso de violaciones de derechos de autor, las imágenes afectadas se eliminan inmediatamente. Violaciones repetidas pueden resultar en el bloqueo de la cuenta de usuario.

9. Área de miembros

En el panel de control gestionas tus lugares, amigos y contenido compartido.

Mis áreas

Como miembro puedes crear lugares en tres categorías diferentes:

Mis amigos

En "Mis amigos" ves todas las personas con las que compartes lugares o que han compartido lugares contigo.

• Invitar amigos por email y seleccionar lugares para compartir
• Usar el botón "Compartir más" para compartir más lugares con amigos existentes
• Establecer permisos: "Ver" o "Editar"

10. Compartir, recomendar y pasar

Comparte lugares interesantes con amigos y familia a través de varios canales.

Der Weiterempfehlen-Button

In der Detailansicht eines Ortes finden Sie den "Weiterempfehlen"-Button. Klicken Sie darauf, um die verfügbaren Teilen-Optionen zu sehen.

Teilen-Optionen

• E-Mail: Öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einem vorausgefüllten Link zum Ort.
• WhatsApp: Teilen Sie den Ort direkt über WhatsApp.
• Telegram: Senden Sie den Link über Telegram.
• Signal: Teilen Sie über den sicheren Signal Messenger.
• Threema: Versenden Sie den Link über Threema.
• Facebook: Teilen Sie den Ort auf Facebook.
• X (Twitter): Posten Sie den Ort auf X.
• Link kopieren: Kopiert den direkten Link in Ihre Zwischenablage zum manuellen Einfügen.

Orte mit Freunden teilen

Neben dem externen Teilen können Sie Orte auch direkt mit anderen Mitgliedern der Plattform teilen. Gehen Sie dazu in den Mitgliedsbereich und nutzen Sie die Freunde-Funktion.

11. Inhalte melden

Wenn Sie auf problematische Inhalte stoßen, können Sie diese dem Moderationsteam melden. Wir nehmen alle Meldungen ernst und prüfen sie sorgfältig.

Bilder melden

In der Detailansicht eines Ortes können Sie einzelne Bilder melden:

1. Öffnen Sie die Detailansicht eines Ortes
2. Klicken Sie auf das Flaggen-Symbol unter dem Bild
3. Wählen Sie einen Meldegrund aus dem Dropdown-Menü
4. Optional: Geben Sie weitere Details zur Meldung an
5. Klicken Sie auf "Meldung absenden"

Gründe für Bild-Meldungen

• Violación de derechos de autor: Das Bild wurde ohne Genehmigung des Urhebers verwendet
• Contenido inapropiado: Das Bild enthält anstößige, gewaltverherrlichende oder illegale Inhalte
• Spam o publicidad: Das Bild enthält unerwünschte Werbung oder Spam
• Otro: Andere Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen

Orte melden

Sie können auch komplette Orte melden, wenn diese problematisch sind:

1. Öffnen Sie die Detailansicht des Ortes
2. Klicken Sie auf "Missbrauch melden" (Flaggen-Symbol)
3. Wählen Sie einen Meldegrund
4. Beschreiben Sie das Problem (optional)
5. Senden Sie die Meldung ab

Gründe für Orts-Meldungen

• Spam o publicidad: Der Ort dient nur Werbezwecken
• Contenido inapropiado: Anstößige oder illegale Inhalte
• Información incorrecta: Die Angaben zum Ort sind falsch oder irreführend
• Violación de derechos de autor: Der Inhalt verletzt Urheberrechte
• Otro: Andere Verstöße

Bearbeitung von Meldungen

Unser Moderationsteam prüft alle eingehenden Meldungen. Je nach Schwere des Verstoßes werden folgende Maßnahmen ergriffen:

• Markierung als "In Prüfung" während der Bearbeitung
• Verwarnung des Erstellers bei leichten Verstößen
• Entfernung des Inhalts bei bestätigten Verstößen
• Kontosperrung bei schweren oder wiederholten Verstößen

Für Moderatoren: Meldungsverwaltung

Moderatoren und Administratoren können alle Meldungen im Admin-Bereich verwalten:

• Bild-Meldungen: Unter "Moderation > Bild-Meldungen" alle gemeldeten Bilder einsehen und bearbeiten
• Orts-Meldungen: Unter "Moderation > Location-Meldungen" alle gemeldeten Orte verwalten
• Status ändern: Meldungen als "In Prüfung", "Erledigt" oder "Abgelehnt" markieren
• Notizen hinzufügen: Interne Moderator-Notizen zur Dokumentation
• Inhalte entfernen: Bilder oder Orte direkt löschen bei bestätigten Verstößen
• Inhalte bearbeiten: Gemeldete Inhalte können direkt bearbeitet werden, um Probleme zu beheben

E-Mail-Benachrichtigung

Wenn eine Meldung bearbeitet wurde, erhält der Meldende eine E-Mail-Benachrichtigung über den Status (Erledigt oder Abgelehnt).

Archiv

Erledigte und abgelehnte Meldungen können ins Archiv verschoben werden:

• Archivieren: Alle erledigten Meldungen mit einem Klick ins Archiv verschieben
• Exportieren: Das Archiv als CSV-Datei herunterladen für Dokumentation und Reporting
• Löschen: Archivierte Meldungen einzeln oder komplett entfernen

12. Moderatoren

Moderator-Bereich aufrufen

Moderatoren können über das Schild-Symbol im Menü auf den Moderationsbereich zugreifen.

Moderator-Dashboard

Das Moderator-Dashboard zeigt eine Übersicht der ausstehenden Aufgaben und Schnellaktionen.

Ausstehende Freigaben

Moderatoren können neue POIs prüfen und freigeben oder ablehnen:

• Zugriff über Moderation > Ausstehende Freigaben im Menü
• Prüfen Sie Name, Beschreibung, Kategorie und Bilder des POI
• Klicken Sie "Freigeben" um den POI zu veröffentlichen
• Klicken Sie "Ablehnen" und geben Sie einen Grund an, um den POI abzulehnen
• Der Ersteller wird per E-Mail über die Entscheidung informiert

Moderation

Im Moderationsbereich können Sie Orte prüfen, sperren oder löschen. Alle Aktionen werden im Audit-Log protokolliert.

Location-Verwaltung

Sehen und verwalten Sie alle Locations der Plattform. Bearbeiten Sie Details oder entfernen Sie unangemessene Einträge.

Meldungen bearbeiten

Moderatoren können gemeldete Inhalte prüfen und bearbeiten:

• Bild-Meldungen: Unter "Moderation > Bild-Meldungen" alle gemeldeten Bilder einsehen und bearbeiten
• Orts-Meldungen: Unter "Moderation > Location-Meldungen" alle gemeldeten Orte verwalten
• Status ändern: Meldungen als "In Prüfung", "Erledigt" oder "Abgelehnt" markieren
• Notizen hinzufügen: Interne Moderator-Notizen zur Dokumentation
• Inhalte entfernen: Bilder oder Orte direkt löschen bei bestätigten Verstößen
• Inhalte bearbeiten: Gemeldete Inhalte können direkt bearbeitet werden, um Probleme zu beheben

Audit-Log

Alle Moderationsaktionen werden im Audit-Log protokolliert. Hier können Sie nachvollziehen, welcher Moderator wann welche Aktion durchgeführt hat.

Geo-Layer (Kartenebenen)

Geo-Layer sind geografische Datenebenen, die auf der Karte als Flächen, Linien oder Punkte dargestellt werden.

Geo-Layer auf der Karte ansehen

Aktive Geo-Layer werden automatisch auf der Karte angezeigt.

• In der Legende werden alle sichtbaren Layer aufgelistet.
• Manche Layer zeigen Beschriftungen direkt auf der Karte an.

Geo-Layer verwalten (Moderatoren/Admins)

Layer hochladen

Im Admin-Bereich unter "Geo-Layer" können Sie neue Layer hochladen:

1. Klicken Sie auf "Layer hochladen"
2. Wählen Sie eine GeoJSON- oder Shapefile-Datei
3. Vergeben Sie einen Namen und wählen Sie eine Kategorie
4. Legen Sie die Sichtbarkeit fest
5. Klicken Sie auf "Hochladen"

Unterstützte Dateiformate

• GeoJSON (.geojson, .json)
• Shapefile (.zip)

Maximale Dateigröße: 50 MB

Kategorien

Layer können in folgende Kategorien eingeteilt werden:

Darstellung anpassen

Für jeden Layer können Sie das Aussehen individuell anpassen:

• Füllfarbe: Farbe und Transparenz für Flächen
• Randfarbe: Farbe und Transparenz der Umrisslinien
• Randbreite: Stärke der Umrisslinien

Beschriftungen (Labels)

Layer können mit Textbeschriftungen versehen werden:

• Labels aktivieren
• Textfeld wählen
• Position festlegen
• Schrift konfigurieren
• Hintergrund optional anzeigen
• Rahmen optional anzeigen

Status und Sichtbarkeit

• Aktiv/Inaktiv
• Öffentlich/Intern
• In der Legende anzeigen
• Reihenfolge (Z-Index)

13. Administradores

Acceder al área de administración

Como administrador puedes acceder al área de administración a través del menú. Allí tienes acceso a todas las funciones de gestión.

Admin-Dashboard

Das Dashboard zeigt eine Übersicht aller wichtigen Statistiken: Benutzer, Locations, Bilder und aktuelle Aktivitäten.

Benutzerverwaltung

Sehen Sie alle registrierten Benutzer, ändern Sie deren Rollen (Benutzer/Admin), aktivieren oder deaktivieren Sie Konten, oder löschen Sie Benutzer.

Benutzer einladen

Versenden Sie Einladungen per E-Mail an neue Benutzer. Eingeladene Benutzer können sich direkt mit der zugewiesenen Rolle registrieren.

Einstellungen

Verwalten Sie allgemeine Systemeinstellungen wie Features, E-Mail-Konfiguration und Session-Einstellungen.

Geo-Layer löschen

Nur Administratoren können Layer löschen. Das Erstellen und Bearbeiten von Geo-Layern ist auch für Moderatoren möglich (siehe Kap. 12).

14. Contacto y soporte

Si tienes preguntas, problemas o sugerencias, tienes las siguientes opciones de contacto:

Stichwortverzeichnis