geo-image.eu Logo

geo-image.eu

Manual de usuario

Guía para usar todas las funciones de geo-image.eu

04.07.2026

Índice

  1. El mapa interactivo
  2. Personalizar diseño
  3. Descubrir lugares
  4. Buscar y filtrar
  5. Cuenta de usuario
  6. Crear nuevo lugar
  7. Tracks y rutas GPX
  8. Imágenes y derechos de autor
  9. Área de miembros
  10. Compartir, recomendar y pasar
  11. Inhalte melden
  12. Moderatoren
  13. Administradores
  14. Contacto y soporte

Stichwortverzeichnis

1. El mapa interactivo

Navegación en el mapa

Tipos de mapa

Elige entre diferentes vistas de mapa:

Marcadores POI

Los lugares se muestran como marcadores circulares:

Menú de clic derecho

Con clic derecho en el mapa puedes copiar coordenadas o crear un nuevo lugar.

2. Personalizar diseño

Modo claro/oscuro

Haz clic en el símbolo del sol/luna para cambiar entre el diseño claro y oscuro.

Cambiar idioma

Elige tu idioma con los símbolos de bandera. Disponibles: Alemán, Inglés, Sueco, Francés, Español.

3. Descubrir lugares

Vista de lista

En "Todos los lugares" encontrarás todos los lugares y rutas registrados como galería de tarjetas.

Vista detallada

Haz clic en "Detalles" para ver la descripción completa, todas las imágenes y tracks GPX.

4. Buscar y filtrar

Búsqueda de texto

Introduce un término de búsqueda para encontrar lugares por nombre o descripción.

Filtro de categoría

Filtra por categorías:

Atracción turística Restaurante Hotel / Albergue / Camping Naturaleza Actividad Playa Museo Rutas / Tracks

Filtro de atributos

Activa los filtros avanzados para requisitos específicos:

5. Cuenta de usuario

Registro

Para crear lugares por ti mismo, necesitas una cuenta de usuario. Haz clic en "Registrarse".

Después del registro, recibirás un email de confirmación.

Inicio de sesión

Inicia sesión con tu dirección de email o nombre de usuario y contraseña.

¿Olvidaste tu contraseña?

Haz clic en "¿Olvidaste tu contraseña?" e introduce tu dirección de email.

6. Crear nuevo lugar

Nota: Debes iniciar sesión para crear nuevos lugares.

Paso a paso

  1. Elegir posición: Haz clic en "+ Nuevo lugar" o haz clic derecho en el mapa.
  2. Introducir datos básicos: Introduce nombre, descripción y categoría.
  3. Establecer coordenadas: Arrastra el marcador a la posición exacta.
  4. Establecer atributos: Activa los atributos aplicables (Se admiten perros, Accesible, etc.).
  5. Subir imágenes: Sube hasta 10 imágenes. La primera imagen se usa como imagen principal.
  6. Guardar: Haz clic en "Guardar". El lugar se habilitará después de la moderación.

7. Tracks y rutas GPX

¿Qué son los tracks GPX?

GPX es un estándar para datos GPS. Las rutas de senderismo o ciclismo se pueden subir como archivos GPX.

Subir GPX

Al crear un lugar puedes subir archivos GPX. La ruta se muestra en el mapa.

Ver GPX

Las rutas se muestran automáticamente en el mapa. También puedes descargar la ruta.

8. Imágenes y derechos de autor

Nota: Está prohibido subir imágenes protegidas por derechos de autor sin el permiso correspondiente.

Derechos de imagen al subir

Al subir imágenes, debes confirmar que tienes los derechos necesarios. Usa solo tus propias fotos o imágenes para las que tengas licencia de uso.

Reportar imágenes

Si descubres una imagen que puede estar protegida por derechos de autor o viola nuestros términos de uso, puedes reportarla usando el botón "Reportar". Revisamos cada reporte cuidadosamente.

Consecuencias de las violaciones

En caso de violaciones de derechos de autor, las imágenes afectadas se eliminan inmediatamente. Violaciones repetidas pueden resultar en el bloqueo de la cuenta de usuario.

Términos de uso

9. Área de miembros

En el panel de control gestionas tus lugares, amigos y contenido compartido.

Mis áreas

Como miembro puedes crear lugares en tres categorías diferentes:

Mis amigos

En "Mis amigos" ves todas las personas con las que compartes lugares o que han compartido lugares contigo.

Nota: Si compartes un lugar privado con alguien, se cambia automáticamente a "Compartido" para que tu amigo pueda verlo.

10. Compartir, recomendar y pasar

Comparte lugares interesantes con amigos y familia a través de varios canales.

Der Weiterempfehlen-Button

In der Detailansicht eines Ortes finden Sie den "Weiterempfehlen"-Button. Klicken Sie darauf, um die verfügbaren Teilen-Optionen zu sehen.

Teilen-Optionen

Orte mit Freunden teilen

Neben dem externen Teilen können Sie Orte auch direkt mit anderen Mitgliedern der Plattform teilen. Gehen Sie dazu in den Mitgliedsbereich und nutzen Sie die Freunde-Funktion.

Consejo: Los lugares públicos pueden ser compartidos por cualquiera. Los lugares privados o compartidos solo son visibles para los miembros respectivos y solo ellos pueden pasarlos.

11. Inhalte melden

Wenn Sie auf problematische Inhalte stoßen, können Sie diese dem Moderationsteam melden.

Bilder melden

In der Detailansicht eines Ortes können Sie einzelne Bilder melden:

  1. Öffnen Sie die Detailansicht eines Ortes
  2. Klicken Sie auf das Flaggen-Symbol unter dem Bild
  3. Wählen Sie einen Meldegrund aus dem Dropdown-Menü
  4. Optional: Geben Sie weitere Details zur Meldung an
  5. Klicken Sie auf "Meldung absenden"

Gründe für Bild-Meldungen

Orte melden

Sie können auch komplette Orte melden, wenn diese problematisch sind:

  1. Öffnen Sie die Detailansicht des Ortes
  2. Klicken Sie auf "Missbrauch melden" (Flaggen-Symbol)
  3. Wählen Sie einen Meldegrund
  4. Beschreiben Sie das Problem (optional)
  5. Senden Sie die Meldung ab

Gründe für Orts-Meldungen

Bearbeitung von Meldungen

Unser Moderationsteam prüft alle eingehenden Meldungen. Je nach Schwere des Verstoßes werden folgende Maßnahmen ergriffen:

Datenschutz: Ihre Meldung wird vertraulich behandelt. Der Ersteller des gemeldeten Inhalts erfährt nicht, wer die Meldung eingereicht hat.

Für Moderatoren: Meldungsverwaltung

Moderatoren und Administratoren können alle Meldungen im Admin-Bereich verwalten:

E-Mail-Benachrichtigung

Wenn eine Meldung bearbeitet wurde, erhält der Meldende eine E-Mail-Benachrichtigung über den Status (Erledigt oder Abgelehnt).

Archiv

Erledigte und abgelehnte Meldungen können ins Archiv verschoben werden:

12. Moderatoren

Nota: Der Moderator-Bereich ist für Benutzer mit Moderator- oder Administrator-Rechten zugänglich.

Moderator-Bereich aufrufen

Moderatoren können über das Schild-Symbol im Menü auf den Moderationsbereich zugreifen.

Moderator-Dashboard

Das Moderator-Dashboard zeigt eine Übersicht der ausstehenden Aufgaben und Schnellaktionen.

Ausstehende Freigaben

Moderatoren können neue POIs prüfen und freigeben oder ablehnen:

Moderation

Im Moderationsbereich können Sie Orte prüfen, sperren oder löschen. Alle Aktionen werden im Audit-Log protokolliert.

Location-Verwaltung

Sehen und verwalten Sie alle Locations der Plattform. Bearbeiten Sie Details oder entfernen Sie unangemessene Einträge.

Meldungen bearbeiten

Moderatoren können gemeldete Inhalte prüfen und bearbeiten:

Audit-Log

Alle Moderationsaktionen werden im Audit-Log protokolliert.

Geo-Layer (Kartenebenen)

Geo-Layer sind geografische Datenebenen, die auf der Karte als Flächen, Linien oder Punkte dargestellt werden.

Geo-Layer auf der Karte ansehen

Aktive Geo-Layer werden automatisch auf der Karte angezeigt.

Layer hochladen

Im Admin-Bereich unter "Geo-Layer" können Sie neue Layer hochladen:

  1. Klicken Sie auf "Layer hochladen"
  2. Wählen Sie eine GeoJSON- oder Shapefile-Datei
  3. Vergeben Sie einen Namen und wählen Sie eine Kategorie
  4. Legen Sie die Sichtbarkeit fest
  5. Klicken Sie auf "Hochladen"

Unterstützte Dateiformate

Maximale Dateigröße: 50 MB

Kategorien

Layer können in folgende Kategorien eingeteilt werden:

Naturschutzgebiet Grenze Sperrgebiet Wandergebiet Gewässer Benutzerdefiniert

Darstellung anpassen

Beschriftungen (Labels)

Status und Sichtbarkeit

13. Administradores

Nota: El área de administración solo es accesible para usuarios con derechos de administrador.

Acceder al área de administración

Como administrador puedes acceder al área de administración a través del menú. Allí tienes acceso a todas las funciones de gestión.

Admin-Dashboard

Das Dashboard zeigt eine Übersicht mit Statistiken und Schnellzugriff auf wichtige Funktionen:

Benutzerverwaltung

Alle registrierten Benutzer einsehen, Rollen ändern oder Benutzer sperren.

Benutzer einladen

Laden Sie neue Benutzer per E-Mail ein:

Einstellungen

Systemoptionen konfigurieren:

Geo-Layer löschen

Nur Administratoren können Layer löschen. Das Erstellen und Bearbeiten ist auch für Moderatoren möglich (siehe Kap. 12).

14. Contacto y soporte

Si tienes preguntas, problemas o sugerencias, tienes las siguientes opciones de contacto:

Datos de contacto directo

Sören Padel
Örträsk 48
935 93 Norsjö, Suecia

E-Mail: info@alitero.eu
Telefon: +49 157 3004 1651

Website: https://geo-image.eu
Un producto de: Alitero EU

Stichwortverzeichnis

AdministratorenKap. 13
Attribute / FilterKap. 4
BenutzerkontoKap. 5
BilderKap. 8
Darstellung / StylingKap. 12
Dunkel-/HellmodusKap. 2
Geo-Layer (Kartenebenen)Kap. 12
GeoJSONKap. 12
Geteilte OrteKap. 9
GPX-TracksKap. 7
KarteKap. 1
Kartentypen (Basiskarten)Kap. 1
KategorienKap. 4
KontaktKap. 14
KoordinatenKap. 1
Labels (Beschriftungen)Kap. 12
Marker / POIKap. 1
MitgliedsbereichKap. 9
Moderation / MeldungenKap. 12
ModeratorenKap. 12
Ort erstellenKap. 6
OrteKap. 3
PasswortKap. 5
Private OrteKap. 9
RegistrierungKap. 5
ShapefileKap. 12
SpracheKap. 2
SucheKap. 4
Teilen / WeiterempfehlenKap. 10
Upload (Dateien)Kap. 12
UrheberrechtKap. 8
Zoomen / NavigationKap. 1